Czy w Polsce można nadać dziecku azjatyckie imię?

Wybór imienia dla swojego dziecka jest jedną z poważniejszych decyzji w życiu człowieka, bowiem będzie wpływało na całe życie naszego podopiecznego. Obecnie w czasach globalizacji modne i pożądane stało się nadawanie pociechom imion zagranicznych - Vanessa czy Brian nie dziwią już nikogo. Jednak co z imionami z najdalszych zakątków świata, jak na przykład Japonia? Czy w Polsce istnieje możliwość nazwania dziecka azjatyckim imieniem? 

Czy w Polsce panuje dowolność w nadawaniu imion?

W naszym kraju nie można nazywać swoich potomków dowolnie - o słuszności naszego wyboru decyduje Urząd Stanu Cywilnego, który mocno opiera swoje decyzje na opiniach Rady Języka Polskiego. Obecnie i tak obostrzenia dotyczące wyboru imienia zostały mocno zliberalizowane. Jeszcze do 15 marca 2015 roku nie można było wpisać form zdrobniałych (np. "Kasia" zamiast "Katarzyna"), a także wybrane imię miało określać z góry płeć dziecka. Od wprowadzenia wcześniej wspomnianej ustawy te zasady już nie obowiązują, co znacznie ułatwiło zadanie obcokrajowcom zamieszkującym Polskę, którzy chcieli nazwać swoje dziecko zgodnie ze swoją kulturą. Oznacza to, że w teorii można nadać dziecku azjatyckie imię. Jednak należy pamiętać, że niektóre obostrzenia nadal obowiązują: imię dziecka nie może być wulgarne, ani ośmieszające. Nie może być również zapisane z błędem ortograficznym. 

Istnieje też mit mówiący o liście "imion zakazanych" przez Urząd Stanu Cywilnego, który tak naprawdę nie istnieje - wszelkie spory są rozwiązywane przez kierownika urzędu. Mit ten powstał zapewne z powodu istniejących zaleceń Rady Języka Polskiego, którego zadaniem jest stanie na straży poprawności językowej. Jest ona jednak wyłącznie organem doradczym i opiniotwórczym, ich wytyczne nie są w żaden sposób wiążące. 

Dlaczego coraz więcej osób w Polsce decyduje się na azjatyckie imiona?

Na pewno decydującym powodem jest oryginalność, egzotyka i mała ilość tego typu imion - z pewnością ich nosiciel będzie się wyróżniał. Kolejną przyczyną jest fakt kulturowy: mieszkańcy Azji, zwłaszcza Japończycy, przywiązują ogromną wagę co do wyboru imienia - nigdy nie są to decyzje nieprzemyślane! Można sprawdzić je zresztą w wykazie https://dzidzius.pl/planowanie/japonskie-imiona-meskie/. Każde imię coś oznacza i potrafi zdeterminować przyszły los takiego dziecka. Zwykle odnoszą się do pozytywnych cech charakteru lub wyglądu pociechy, zawierając pomyślną wróżbę na przyszłość, np. imię "Asami" oznacza w tłumaczeniu "poranne piękno", a "Yukko" - bogactwo.

Co ciekawe, wiara w element magiczny związany z imieniem nie jest niczym nowym na ziemiach słowiańskich - już w dawnych wiekach nadawano je, by zapewnić potomkowi pomyślność np. Gniewomir - ten, który łagodzi gniew.